Ayako Terashima works as a publishing editor and coordinates visual-culture related projects.
After working for the Japanese publishers Gas as Interface (Gasbook) as an editor/international coordinator, she moved to London and set up her own business in 2005. She also works for numerous clients as a Japanese/English translator.
Loading...

Supreme London Shoot

                           

                        

Huge / My Home Town

The February issue of Huge features my articles about the Secret Dining, cycle cafes and arty underground events in London.

New Eco-Style Graphics

  

I edited a book called ‘New Eco-Style Graphics’ for PIE Books, which is already out in Japan and will be available in April in the rest of the world.

The products featured in this book stand out among others as a result of their considered and unique graphic design: often simple but suggesting honesty and integrity. The book documents the trend of combining eco-consciousness with distinct graphic art, a trend that’s becoming more and more visible around the world.

The brands featured include: innocent smoothies, Daylesford Organic, Jamie’s, The Laundress and Green & Spring.

Cover design: Irving & Co with illustration by Lucia Gaggiotti

 

 

Ku:nel

I was commissioned by Whytrophy to coordinate their trip to England in search for the roots of Rosettes, which is documented in Issue 46 of Ku:nel magazine. The research involved endless phone calls to Rosette makers all over the country, attending the county show in Devon and a trip around the Scottish borders.

Medicom Toy & Matt Furie

The monster extravaganza by Matt Furie. The range of products made by Farbick/Medicom Toy included slippers, backpacks, tote bags and bike frame tube covers.

Kurashi no techo / Square Mile Coffee

I was asked to do some translation work for an article about Square Mile Coffee, arguably the best coffee rosters in London, for a Japanese lifestyle magazine, Kurashi-no-techo. The duo, James and Anette from Square Mile really know how to make a seriously good cup of coffee. Their coffee is available in many cafes in East London including their favourite local, The Taste of Bitter love.

Beruf / Fabrick / Will Sweeney

Will Sweeney’s Robot pattern was used this time to create backpacks and messenger bags for Beruf, a Tokyo-based bag manufacturer, specialised in making practical, enduring bags using top quality materials. They also use recycled materials where possible.

Lizzie Finn presentation in Tokyo

The innovative London-based graphic designer/artist, Lizzie Finn was invited to present her latest work at an in-store gallery of Nano Universe, Tokyo. She was also asked to work on a textile design for their range of bags and clothes.